Ask The Authors

Tanong galing kay Nat-Nat:
Ano po bang pinagkaiba ng Kinilaw sa Kilawin?

MgaEpal.com:
-Ang "kinilaw", yon ang ginawa sa bagay. Ang "kilawin", yon ang finished product.
Example:
Maggie: Kinilaw mo pala yung baboy, yung tuna, pati yung kalahating kilo ng dilis?
Oswald: Oo, miss ko na kasi kumain ng kilawin.

-As verbs naman, future tense ang "kilawin" habang past tense ang "kinilaw".
Example:
Oswald: Kinilaw ko kanina yung kalahating kilo ng dilis na natira.
Maggie: Na naman? Sawang-sawa na ako dyan! Tang*na bat hindi mo na lang kilawin pati kanin?!